What happened, Belgium?
While in Belgium I had two Birthday parties to go to. And while walking through all the cute shopping streets, I realized that the gap between my old Belgian life and how I am living now, became huge — what a crazy country, Belgium.
Wat is er gebeurd, België?
Mijn verblijf in België viel samen met twee verjaardagsfeestjes. Het was pas toen ik alle winkelstraatjes doorliep op zoek naar een cadeautje dat ik besefte dat de kloof tussen België en mezelf groot is geworden. Wat een gek land.
Angst en technologie
Verhuizen voor de rust maar stress & angstaanvallen krijgen omdat ook in Portugal de hele wereld voortdurend binnenkomt via Whatsapp, Facebook, mail, Instagram, nieuwssites en bullshit notifications waar ik maar moeilijk van af kom. Fuck me, I screwed!
Why am I anxious?
Moving abroad to have a peaceful mind but dealing with panic attacks instead. Because also in Portugal the whole world enters through Facebook, Whatsapp, Instagram, notifications,… And they are unstoppable. Fuck me, I’m screwed.
Money is fake
Money, cash, capital, sterling, dinheiro. Davy & I we are rich. How come? Not because we have enough of it on our bank account but because we don’t take it as a starting point, we rather let it flow.
Geld is fake
Geld, cash, flappen, poen, dinheiro. We zijn rijk, Davy en ik. Hoe komt dat? Niet omdat we er genoeg van hebben op onze bankrekening, wel omdat we het niet als uitgangspunt nemen én het laten rollen.
Summer blues
September! And I am just about to shake off the heavy rains from spring! Sorry for not posting sooner but this had two reasons: integration & having the feeling of running out of time.
Summer blues
September! En ik begin nog maar net die lente met haar zware regens van me af te schudden. Het spijt me dat ik al zo lang niets meer postte. Dit had twee redenen: integreren en het gevoel dat de tijd uit mijn handen glipt.